Hassan et le temple de Belur.

Hassan and the temple of Belur.

Le train, c’est super pour se déplacer en Inde et qu’elle joyeuse ambiance ! 5 tickets pour Hassan au prix de 10 euros !

Une bonne façon de visiter et faire des rencontres.

The train is great for getting around India and the joyful atmosphere! 5 tickets for Hassan at the price of 10 euros!

A good way to visit and meet people.

La vue du train, des cultures, des cocotiers, des villages……
The view of the train, crops, coconut trees, villages ……
Une petite fille
A little lovely girl
…… and its little feet. Here children’s are often dressed in jewelry on their arms and feet…….
et ses petits pieds. Ici les enfants sont souvent habillés de bijoux aux bras et aux pieds.

Nous faisons les joyeux touristes.

We are happy touristes

Nous avons visité plusieurs temples autour de Belur. Très beau.

We have visited several temples around Belur. very beautiful.

Hindou et Jaïn.

TOUT est taillé d’une finesse extraordinaire. Chaque sculpture unique.

EVERYTHING is cut with extraordinary finesse. Each sculpture is unique.

Nous avons joué sur les colonnes creuses du temple qui nous donnaient une mélodie de différentes notes, très étonnantes. Nous avons vu cette architecture incroyable qui fait voyager hors du temps et poser la question : Est-ce bien l’homme qui a créé ceci ?

We played on the hollow columns of the temple which gave us a melody of different notes, very surprising. We saw this incredible architecture which makes travel timeless and ask the question: Is it really humans who created this?

Le décor est partout, du sol au plafond.
The decor is everywhere, from floor to ceiling.
There are so many Gods in India. Shiva, Vishnu, Krishna, Ganesh …….. A God to pray according needs of each one.
Il y a tellement de Dieux en Inde. Shiva, Vishnu, Krishna, Ganesh……..
Un Dieu à prier selon les besoins de chacun.
Le Cobra de Shiva à 5 têtes. Il représente les 5 éléments : Eau, Feu, Air, Terre, Éther.
The Shivas Cobra has 5 heads. It represents the 5 elements: Water, Fire, Air, Earth, Ether.

Petite fille attendant ses parents qui prient.
Little girl waiting for her parents praying.
Here we are.
Une des sculptures qui décorent les chars de procession.
One of the sculptures that decorates the procession floats.
What’s your name ? Where do you come from ? Indian love this questions.
Des pieds bien fatigués.
Tired feet.

Laisser un commentaire