De retour à Kochi, une ville si douce où il fait bon de flâner. Back in Kochi, a city so nice where it is good to stroll.

C’est l’heure du thé, à Kochi il y a plein de cafés très sympas.
It’s tea time, there are lots of nice cafes in Kochi.

Chinese fishing-nets.
Système de pêche à la chinoise.

It’s time for a nice little dinner ??
C’est parti pour un bon petit dîner ??

Un très bon ami qui nous a suivi…..
A very good friend who followed us …..

We are enjoying. Indian food is delicious. Eleonore alone cannot eat this food so high in spices. Her skin screams for help and does tasks everywhere. We visited Ayurvedic doctors who advised her to stay with rice only !Perhaps it’s time and the opportunity to test this millennial medicine and make a cure?

Qu’est-ce que on se régale.
La cuisine indienne est délicieuse.
Eléonore seule ne peut pas manger cette nourriture si forte en épices.
Sa peau crie au secours et fait des tâches partout.
Nous avons visité des docteurs Ayurvedic qui lui conseillent de rester au riz !
Peut-être l’occasion de tester cette médecine millénaire et faire une cure ?

Kochi marquera la mémoire d’Anselme à vie.
Premier rasage !
Kochi will be remembered for lifetime !
Anselm’s first shave!

The sea is pleasant.
C’est agréable la mer.

On mange chez Shyama qui a gagné le concours du meilleurs repas Keralais et c’est vrai elle cuisine délicieusement bien.

We eat at Shyama’s house who won the contest for the best Keralaise meal and it’s true she cooks delicious.

Tout est servi sur une feuille de bananier et bien sûr on mange avec les mains. Ça change complètement le contact avec la nourriture et aussi le goût. On peut même roter à table, ça viendra……, on a besoin de temps pour s’y habituer.

Everything is served on a banana leaf and of course we eat with our hands. It completely changes the contact with food and also the taste. We can even burp at the table, but it will come over time, we need to get used to it.