The treck in the jungle

Non classé 2 Minutes

Nous avons décidé après la cure d’Eléonore de se reposer près de la jungle pour un moment et profiter de la découvrir .

We decided after the Ayurvedic cure to stay near the jungle for a wild and discover it.

Dans la jungle il faut faire attention à chaque pas que l’on fait pour ne pas marcher sur un serpent, ici il y a plus de 20 différents.
In the jungle you have to be careful with every step you take not to step on a snake. Here there are more than 20 different.
Au début nous avons rencontré des cochons sauvages
At the beginning we met wild pigs.
Ce parc immense est bien protégé ( l’équivalent de la région du Languedoc-Roussillon ) même clôturé. Sur les limites, les gardiens font un feu toutes les nuits pour empêcher les animaux de sortir.
En nous enfonçant dans cette enfer vert les cris des singes se mêlèrent aux chants des oiseaux.
By sinking into this green hell the cries of the monkeys mingled with the songs of the birds.
Les insectes bourdonnent autour de nous et créent une atmosphère hors du commun.
Insects buzz around us and create an unusual atmosphere.
Corne de buffle.
L’herbe est si bien coupée, les éléphants sont passés par là.
Une Petite sangsue sur le pantalon de papa !
A little bloody on dad’s pants !
Le premier gros mammifère du trek, buffles.
The first large mammal in the trek, buffalos

Finally !! Big traces……traces of elephants.

Enfin !! des grosses traces…….des traces d’éléphants.

Et voici d’autres traces un peu plus imposantes, surtout par leurs odeurs !!! Caca d’éléphant.
And here are other traces a little more imposing, especially by their smell !!! Éléphant shit.
Et voici les traces les plus attendues… des traces de tigre !!!
And here are the most awaited traces … traces of tigers !!!
Nous sommes sur son territoire il a marqué l’arbre de griffures.
Nous ne l’avons peut-être pas vu mais lui bien sûr, il nous a vu.
We are on his territory, he marked the tree with scratches. We may not have seen him, but of course he saw us.
Nous avons fini notre marche matinale et nous allons attaquer le bambou rafting.
We have finished our morning-walk and we are ready to attack the bamboo rafting.
Nous sommes équipés et un peu idiot.
We are equipped and a bit silly.
Nous voici
Here we are
Ces personnes sont nos guides.
These people are our guides.
De un, le chef !
One, the chef!
De deux, un garçon très sympa. Sa famille fait parti d’une des tribus qui vit dans la jungle.
Two, a very nice boy. His family is a one of the tribe living in the forest.
Et de trois, il a assuré notre protection contre les bêtes sauvages (heureusement il ne s’est pas servit de son arme mais cela arrive assez souvent )
And three, he ensured our protection against wild animals (luckily he did not use his weapon but it happens quite often )
Et grâce à eux 3 nous avons pu voir des êtres extraordinaires.
Ici 2 bébés éléphants avec 3 femelles protectrices.
And thanks to them we were able to see extraordinary beings. Here’s 2 baby elephants with 3 protective females.
Avatar de Inconnu

Publié par Mister one

Publié